“好——等——够了！”人群中杰森高声说：“我说够了！！”
然而这群青少年完全不打算听从指令。
杰森只好自己从铺天盖地的海洋球（为什么会有海洋球）里爬了出来, 在这个过程中感觉到自己被人踢了两脚、挨了一胳膊肘、撞了三下，以及……
“嗷！”杰森愤怒地喊，“刚刚谁捏了我的屁股？！”
一群人爆发开了巨大的笑声, 杰森冲所有人怒目而视, 两只手各比了一个中指。
有人朝他伸出了手。杰森抬头一看，充满感激地拉住他，借力爬了出来。“谢了，提米, ”杰森说，“你真是我的好兄弟。”
提姆收回手之后抱起了胳膊, 他站在岸上（岸上），朝着这一切扬起了眉：
“不用谢, 兄弟，”提姆慢吞吞地说, “我就只是离开这里，仅仅几分钟。——谁的超能力失控了？”
“太多人了，我没留意到, ”杰森有点挫败地说。他揉了揉脸，借此让自己冷静一下，他今天笑得太多了，感到面部肌肉有些酸, 但他并不打算克制自己的情绪——这是杰森托德的成人礼！他本就应该是今天最开心的人。
杰森四处找了找，趁着阿尔弗雷德不在, 眼疾手快从餐盘上捏了块点心, 飞快地塞进嘴里。
“别跟阿尔弗雷德告状, ”杰森警告道, 完全放弃了必须用刀叉银勺子的那套狗屁餐桌礼仪, 填饱自己的肚子。
“我不会的，”提姆答应他，“你今天做出任何事情都会被原谅，杰森，今天的世界是属于你的。”
杰森说，“……这说法听起来有点儿恶心了。”但他嚼着拇指饼，冲提姆露出一个洋洋得意的笑。
提姆不生气，提姆决定今天完全的忍让他的兄弟。不过即便在这样的思路之下，他也没能完全地忍住微笑。
“迪基鸟呢？”杰森吃了一会儿之后慢下速度，想起来什么一样，这么问道。
提姆冷哼，“他早就背叛了我们。”
杰森说，“好吧，我能想象到那个画面……超高人气的黄金男孩，被欢呼的同伴包围起来，有人朝他递酒，迪克醉醺醺的，咯咯笑着，快乐得像个傻子……”
提姆停顿一下。“这画面也太具体了。”
杰森充满怨念地转过头看他，“或者你以为我见到他的最后一面会是什么样？”
提姆露出一个有点牙酸的表情，“如果不是知道迪克今天这么开心的原因，我几乎以为他这段时间因为戒断同龄人社交而产生了疯狂反弹。”
杰森也冷哼一声，“如果不是知道迪克今天这么开心的原因，我早就把他的丑照拍个一百八十份，回头打印出来挂在他布鲁德海文公寓的墙上。”
两兄弟对视一眼，达成共识一般互相做了个鬼脸。
“以及，达米安？”杰森说，“我不知道是否该去问这小孩的去向，我可能不是特别想知道……只要告诉我他没有在派对上和别人打起来，小侦探。”
提姆想了想，说，“那你可以放心了，确实没有。”
杰森说，“好，那我彻底没问题了。”他伸长胳膊，为自己捞了一杯酒，有一瞬的心虚之后，立刻理直气壮起来：他今天成年！虽然可能不是身份证明上的正式成年……但是管他呢！他今天成年了！
“你要不要？”杰森问提姆。
提姆：“我不能喝。”
杰森：“我就假装相信你没喝过。”
提姆也转过头来看他，“那些都是姜汁汽水。”提姆强调道。
“是姜汁汽水。”杰森并不惊讶，他早就知道，但是略带些好笑地这样重复。
提姆耸了耸肩膀，“之前有很长时间布鲁斯也只喝姜汁汽水，你肯定还记得。”他轻声说，“那时候布鲁斯一天二十四小时神经都紧绷着，社交宴会比夜巡哥谭更令他不耐烦，那对他来说只是一种浪费时间，只有夜幕降临了，等到切换成蝙蝠侠时他才能做他自己。”
提到这个话题，使他们下意识在派对上寻找起来，想看见那个熟悉的身影。
“哦……”杰森说。
“哦——”提姆忍不住捂了捂额头，“他今天是不是喝了不少？”
“我不知道需要等到什么时候，‘蝙蝠侠喝酒’才能变成一句正常的、不会令人感到匪夷所思的描述句，”杰森有点无奈，说，“但我知道他今天在为什么而开心。我不想阻止他，反正今天哥谭和平，不需要蝙蝠侠保持着那种严苛的非人的清醒——对不对？”
杰森以一种明锐的目光同提姆对视，提姆停顿了一下，最后妥协般点了头。