马竞把电脑上所有3294个专版词库打散重组，重新制作了一批诸如“全国人名词库”、“全国大学词库”、“中学生词库”、“艺术爱好者词库”、“军事爱好者词库”、“中文游戏词库”、“全球游戏词库”、“全国地理词库”、“全球旅游词库”、“动漫acg词库”、“网络热词流行语词库”、“现代汉语词库”、“中文出于词库”、“唐诗宋词词库”、“英文格言词库”、“英美俚语词库”、“现代网民词库”、各地方言词库等等，各式各样的词库，上传到蜜蜂软件的服务器上面，提供给全国网民免费下载。
蜜蜂输入法还会在其使用过程中，自动生成“用户自造词词库”，用户也可以像拼音++一样，自行添加删除自定义词组，甚至一大段文字。
所有这些本地词库都会在使用过程中根据词频和关系数据库即时调整次序，同时属于用户专属的关系数据库也会积极的为用户使用过的各种词语建立关联。比如把用户的名字和经常输入的学校名字、班级名字联系起来等等。不过这种自动生成的动态关联也比较脆弱，很容易被其他高频关联置换，以保证整体的与时俱进。
蜜蜂输入法升级到1。0公测版，除了修改了升级服务器的ip地址，正式允许用户上传、下载用户词库以外，还新增了两大杀手锏功能。
第一个新增功能是由自定义词组功能发展来的“字符画”功能，分为两个大组。
第一组是“字符表情”、“颜文字”，即“日式表情符号”，使用各种字符拼接成类似人脸的表情和动作。不同于美国人发明并传遍世界的“：）”、“：b”，日式颜文字组合更多，而且也不需要转头九十度了。像是“(#?Д?)”这样搞怪，或者“*^_^*”一样可爱，都是颜文字。
另外一组则是传统的“拼接字符画”，类似“╳╪────────”这样的简单字符画，以及网友们精心设计的美人鱼、鲸鱼、房子、大船等等复杂字符画被蜜蜂输入法大量收录。
每组字符画都要对应的中文名和拼音简写，在输入时既可以通过拼音输入时选择特定候选词而插入字符画，也可以通过使用快捷键“v”或者其他键呼出字符画列表，在扣扣聊天或者论坛回帖式插入一段颜文字或者一幅字符画都是轻松加愉快。
另外一个强力新功能这是“火星文翻译”功能。
蜜蜂输入法1。0在原来就有的简、繁切换功能以外，还增加了对“火星文”的双向“翻译”功能。
火星文是源自宝岛湾湾的一种“将错就错”的书写方式，网友们把简繁异体汉字、甚至日语汉字、乱码汉字等拿来替换与其音似或者形似的汉字，形成类似“加密”的特殊效果，比如把“我是一个好孩子”转写成“誐4ㄚi箇好孩孒”，甚至“挖煶壹個ぬ陔囝”。
火星文追求的就是一般人看不懂我的个性，但你能懂我那种会心一笑的感觉，不得不说这是属于华语区网友的专属乐趣。唯一形意合一的汉字才可以这么玩，那些从小说拼音语言的孩子妥妥玩不了的。
但是大量使用火星文也会带来不方便，因此网络上出现了“火星文转换器”，帮助网友把普通词句、网名“翻译”成火星文，或者把火星文“翻译”成正常文字。
新版蜜蜂输入法增加的两个功能，本质上其实是软件增加了两个特殊的词库：“字符画词库”和“火星文词库”。不过是马竞在输入法程序上面为这两个特殊词库的调用增加了额外的接口罢了。
马竞升级了蜜蜂输入法服务器以后，在线用户开始陆续收到了升级提示。
在宿舍上网的文琦看着眼前的升级提示，一阵无语：“昨天刚刚下载安装的，今天就升级了，真是有够折腾！”