三个多小时后，荷瑞斯感觉时间不早，便请求告辞。勒帕薇儿再次表达了自己的感激之情，并且询问之后能不能找时间再见面，她感觉和他聊天很自在。荷瑞斯的回答是“如果你爸爸允许，那当然是可以的”——虽然不是她期待的那种回答，但也足够了。
……
回男爵府之前，荷瑞斯又碰到了从教堂出来的里卡多。和荷瑞斯类似，里卡多也和菲奥娜聊了很久，顺便吃了一顿她做的可口饭菜——他吃完后才觉得当初在营地，说要给她做饭是有多么“不自量力”。
当里卡多得知荷瑞斯让那位豪商出了550金币时，他张开了下巴；当他得知荷瑞斯把这笔巨款交给萨里昂时，他的下巴就合不上了。那不是550铜币，也不是550银币，而是足足550金币！荷瑞斯就这么把它慷慨地让给了萨里昂。
“如果我之前还对你英雄的身份有所怀疑，那现在完全没有了。这是只有英雄才有的胸襟，我要是你——不对，我要是你，当初在火灾那里就不敢冲。”
“谢谢你的夸奖，但我至今仍不觉得我真就是那位英雄。我只希望别人不要因我而失望。”荷瑞斯低下头，仍旧不敢承认那就是自己的命令。
“放心，就冲这550金币，谁要说对你失望，萨里昂第一个先把他砍了。”里卡多笑着开玩笑道，“别想这么多了，你晚上应该和我去听斯蒂拉唱歌，小金丝雀的歌声一定能把所有疲惫和忧虑全部赶走。”
“在此之前呢，距离晚上还有些时间。”
“那就在旅馆酒吧消遣呗，你可以和奈特、斯蒂拉还有我好好认识认识。其他人也很乐意认识你这位‘人间奇迹’——‘不死火人’。”
“我从没想过会因此出名。唉……”带着些许嘀咕和唠叨，荷瑞斯乖乖地和里卡多去了旅馆。上午那段时间他还能安稳走路，但现在就是寸步难行，有关他的消息已经传开了，路上有些人认出荷瑞斯是今早火中救人的人，都非常热情。好在旁边有里卡多帮他化解，不然他真不知道怎么能到旅馆。
进了旅馆，两人默默地到距离柜台面前的椅子坐下。本来里卡多还想给荷瑞斯来个响亮的介绍，但经对方强烈要求就取消了。
“这位是斯蒂拉·罗莎，和她爸爸福奇共同经营这个旅馆……我该怎么形容小金丝雀呢，美丽、可爱、活泼、善良，最重要的是歌声极其甜美。相信我，听过她的歌声你就会对她的称号深信不疑。”里卡多面带轻浮的微笑，介绍道。
“里卡多大哥快别说了！”斯蒂拉脸红地轻打了一下里卡多的手背，转头对荷瑞斯说道：“您好，我是斯蒂拉。我今天听说过你的事迹，真是太不可思议了，很高兴——不，应该说很荣幸认识您。”
“请别这样，你我如常交流就好。我叫荷瑞斯·厄若，很高兴认识你。”
此时奈特从楼上下来，看到荷瑞斯，便走上前，恭敬地行了个颔首礼。荷瑞斯有些受宠若惊，也回了个颔首礼，但很紧促、僵硬。
“这位是奈特·弗洛伦……爵士，在营地那会儿你们应该见过几面。”
“奈特·弗洛伦爵士，很荣幸认识您。我期待您的教导。”
“不，我才很荣幸认识您。您今天的行为已经充分证明您无私、奉献的高尚美德，这是多少人都难以达到的境界。再次，很荣幸认识您。”说完，奈特又行了个颔首礼，把荷瑞斯弄得是手足无措。
理论上奈特作为骑士，根本不用也不应该对一个平民如此恭敬，哪怕这个平民做了一项壮举。但奈特把自己的信条放在首位，他对任何值得尊敬的人都不会吝啬敬意。
“哎哟，请诸位不要这么说话，我真受不了了！”荷瑞斯几乎要崩溃了，抓着脸把头埋在了桌子上。
“才这样就受不了了？等明天萨里昂宣布你是英雄时，那场面……肯定远超现在好几倍。”
“这句话没有任何帮助！请诸位不要这样，就当我是个普通朋友，好吗？”荷瑞斯说时依旧没把头抬起来。
“您……你大可不必担心，按照佩拉塔的说法，你大概要接受严酷的训练，应该没多少时间出男爵府，那样也就不用面对狂热的群众了。”奈特说道。他这么熟悉，是因为佩拉塔找上他，请他担任荷瑞斯的老师之一。
“好吧，不幸中的万幸……”
“荷瑞斯大哥——我能叫你大哥吗？不要这么颓废，我请你喝一杯饮料。”斯蒂拉还是这么阳光，熟练地调好了一杯酸酸甜甜的果茶递给荷瑞斯。
荷瑞斯道谢后喝起来，确实可口解渴，只是这味道让他不禁和勒帕薇儿的茶相比，显得过于单调了。
“噢对，想起来你今天还见了勒帕薇儿，如何？还是那副样子吗？”里卡多半开玩笑地问道。
“不，她其实是个好姑娘——恬静、端庄、典雅，喜欢诗歌，还会做糕点。她那副样子是她母亲强迫灌输的‘淑女教育’，不是她的本性。”
“你确定我们说的是同一个勒帕薇儿，而不是某个不存在的双胞胎？”里卡多根本不信，“你说的这些，我可一点都没看出来。我只知道当初我送酒水时，她态度就那样。”
“也许你该考虑一下自己的问题。我看得出来，她的本性就是那样的好姑娘。”
“好吧，你说是就是吧，反正我也不需要和她打交道。”里卡多妥协了，默默地抿着饮料。现在他开始思考一个问题——荷瑞斯会不会移情别恋。
虽然他觉得可能性很低，但根据荷瑞斯对勒帕薇儿的评价，也不能说完全没有那个可能。