第307章 两位文学大师的意外会晤
1997年8月初。
连载于《拉美文学百年鉴赏》上的《百年孤独》引起了拉美各国文坛的一阵热议。
在这些国家的网络论坛上,有关此书作者北川秀究竟是否真正了解拉美文学和拉美国家的讨论层出不穷。
拉美各国的文学家和评论家们对《百年孤独》的评价也是褒贬不一。
有的人认为北川秀故意扭曲了拉美各国数百年来的历史,有刻意苦难化、妖魔化普通人生活,并为布恩迪亚家族这种暴发户洗白的意图。
也有不少人认为这本书完美展现了当代拉美各国的现状,尤其是小说里采用的“魔幻现实主义”写作手法,对拉美文学有着深远意义。
一本书如果全是好评,那大概率是出版社和作者刷了评价。
一本书如果全是差评,那大概率是这书的质量确实堪忧。
而像《百年孤独》这样,光是对与错、好与坏的争论,就能拉出来几千上万条,反而从侧面证明了这本书的超高文学价值。
看过小说的人很快就发现,那些批评的言论大多出于一批眼红北川秀写作能力和文学素养的同行。
他们不仅批判着《百年孤独》和北川秀,也对任何能威胁到他们文坛地位的新人,都持敌视态度。
就在拉美各国还在为《百年孤独》的好坏争论不休时,被哈特里家族买走美国出版版权的《追忆似水年华》和《百年孤独》也相继在美国西部热卖起来。
对这两本书,哈特里家族都不用做太多的宣传,因为他们掌控的哈特里出版社近乎垄断了美国西部的车站书店。
旅客要从东部或者中部来西部,现在必须乘坐火车。
而慢悠悠的火车让人犯困,因此旅客大多会选择买一本休闲读物来打发时间。
比起经济发达的东部和政治圈林立的中部,美国西部地区狂野豪放,就像知名游戏《荒野大镖客》里一样,随处可见双枪牛仔、奔腾疾驰的野马、交错林立的农场,唯独书店少之又少。
意识到民众们逐渐增加的阅读需求和西部地区不发达的书店产业的不匹配性,哈特里家族立即钱垄断了所有西部车站书店。
如今只要来到火车站,随便走进一家车站书店,都能看到醒目的哈特里家族商标,外面则天天竖立着北川秀的剪影海报——
哈特里家族都是土生土长的西部人,奉行着恩怨分明,有恩必报,有仇也不隔夜的家族理念。
北川秀靠《国境》一书让步入暮年的吉恩·哈特里重新找到活着的意义,他们就让北川老师的名字响彻美国西部!
从德国汉堡出发,于八月初抵达美国西部的北川秀和梦子正好也顺着人流走进了一家装修不错的车站书店。
一走进书店,他们就看到了被摆在最醒目位置的《追忆似水年华》和《百年孤独》。
前者封面上写着“法国一二战时期的爱恨情仇”,后者则是“日本知名文学家所写的魔幻现实主义作品——带你了解拉美各国的百年兴衰史”。
这些字样无疑吸引了大量旅客驻足观赏。
就这一会儿功夫,北川秀和梦子就看到展台上的两本书被一扫而空,然后很快又补充了一批。
比起有点在美国水土不服的《国境》,这两本书的销量明显好了很多。
因为到哈特里家族所在的库比蒂诺还要一个小时,北川秀和梦子打算随便买点读物打发时间。
就在他伸手去拿一本名叫《绿里奇迹》的小说时,一道突兀的声音忽然打断了北川秀的动作。
“嘿,我建议你还是看一看旁边的那本《百年孤独》,你要拿的《绿里奇迹》可完全比不上它。”
说话者的声音尖锐细小,语气里充满了对《绿里奇迹》的不屑。
北川秀扭头,发现对方是一个长相有些尖嘴猴腮,身材瘦小的白人中年男,在他身边则是一个圆脸的丰腴白人贵妇。
白人贵妇亲密的挽着男人的手,笑着点头附和男人的话。
这对组合看上去颇为违和,在全美经济最发达的加利福尼亚州,这类白人贵妇一般都是政客商客的妻子。
显然,这个尖嘴猴腮的家伙不是这两类人。
“我倒是不这么认为。《绿里奇迹》是著名小说家斯蒂芬·埃德温·金的作品,我很喜欢他的小说,听说他凭借此书还拿到了去年的‘欧·亨利短篇小说奖’。”
北川秀看了眼白人中年男,觉得这家伙有点眼熟,但一时间又想不起来是谁,
“当然,我不否认《百年孤独》也是一部好的作品。优秀的作品间没必要非得分出个胜负,不是么?这位先生。”
“那是因为你还没看过这两本书。”
白人中年男不住摇头,伸手就拿起了一本《百年孤独》,然后用力点了点上面的书封,
“《绿里奇迹》的主角拥有特殊能力,这个故事讲的是名叫‘绿里’的死囚监狱里发生的一些有趣事。
作者写书的初衷呢,其实也是想使用一下类似魔幻现实主义的写作手法,来突破他以前的恐怖写作风格。
可惜即便写完了这本书,他也没意识到究竟什么才是‘魔幻现实主义’,更别提像这位北川老师这样系统化的应用和展现了。
所以,我可以百分百的告诉你,与其看一本相同类型的‘替代品’,不如看一看更优秀的作品。
毕竟一趟火车之旅也就十几个小时,谁也不想把时间浪费在差劲的小说上,不是么?这位先生。”
白人中年男说的头头是道,显然是真的看过这两部作品,且深入研究过。
不过他一看就是那种比较“冲”的脾气,被北川秀顶了几句后,很快就找到突破口“回击”了他。
这倒是挺符合“西部牛仔精神”。
“原来如此。我很喜欢看斯蒂芬老师的那本《迷雾》,那个结局让人记忆犹新啊。”
北川秀还是选择买下《绿里奇迹》,就算这本书不如《百年孤独》,可谁会在火车上用自己的小说打发时间呢?
见北川秀这个亚洲人一副油盐不进的样子,白人中年男气得不行,甚至想要动手去抢他手里的《绿里奇迹》。
“你这家伙,怎么就不听劝呢?与其浪费十几美元买一本破书,不如好好看看这本《百年孤独》,我和你说,《绿里奇迹》真的不太行”
他还是没有放弃向北川秀营销自己钟爱的《百年孤独》,眼看劝诫无果,他终于忍不住低声说道,
“喂,听我的吧。这书真的不值得看,我都搞不明白为什么店老板要把它和《百年孤独》摆在一起。”
“这位先生,你为什么对《绿里奇迹》有这么大的恶意?”
北川秀也被他的言行给吸引了,从见面至今,对方就像是车站书店里专门给自己小说配备的托儿一样,一刻不停的推荐《百年孤独》。
还真挺有趣。
“因为这本书是我写的”白人中年男终于说出了原因,他把声音压得很低,显然是对写出了《绿里奇迹》这种书感到了羞愧,
“去年是想转型,所以才尝试了这个写法。原本觉得还不错,但看到了这本《百年孤独》后,我真想让书商把这小说给全部回收啊。”