与这些大佬们不同的是,
北川秀以前还看过一版没有被翻译过,没有正式出版过,由村上春树本人亲自修订,后来又删减了的《挪威的森林(重制版)》。
比起市面上最广为流传的那个版本,北川秀更喜欢村上春树自己搞的这个重制版。
重制版对比原版,增加了一些渡边彻和直子、绿子三人的互动场景,也增添了更多细节化的恋爱情节,看上去更像是一本言情纯文学小说。
仔细研究过这两个版本的北川秀很能理解村上春树最后选择封存重制版的原因。
原版的核心主旨在往更文学性的孤独感靠拢,因而淡化了青春恋爱的感觉,这也是村上春树本人写书时的核心诉求。
要让孤独感更显著,这些青春恋爱的戏码就该少一些。
但北川秀却认为重制版其实更能体现村上春树的一贯个人风格——
他就是靠这个起家和闻名的,非要往世界级文豪那个方向靠拢,就像是已经有了自我底蕴的亚洲人,还要在文学、音乐、绘画等领域朝着西方文明邯郸学步,其实挺蠢。
不过这也是日本人的通病。
战后的日本一度陷入了自我否定中,不管是财阀还是普通人,都认为西方的才是最好的。
战前日本能崛起,他们也归功于明治维新。
因此战后日本的艺术界,说白了就是西方艺术文明的拙劣模仿者。
很早以前他就想过,要是有一天准备文抄《挪威的森林》,他一定要学重制版,然后再加一些自己的人生和体悟进去,而不是像村上春树那样,非要往世界文坛的方向靠拢。
这么想着,飞机彻底停稳,梦子轻轻拍了拍他,北川秀回过神来,便拉着她一起下了飞机。
早早就等待着接机的小野洋子站在人群中,手里高举着“欢迎北川老师”的牌子,被两人一眼就扫到了。
“欢迎来到德国汉堡,北川老师!梦子老师!”六十多岁的小野洋子打扮得十分时尚,偏矮的个子与周围的德国人格格不入,但一身贵妇的气质又完美的弥补了身高的劣势。
“您好!小野老师!”北川秀和她轻轻拥抱,梦子则是有些受宠若惊,她还是第一次被人叫“梦子老师”呢。
三人边聊边走,小野洋子说本来新披头士乐队的成员想要一起来接机,但考虑到他们在德国的人气,万一引起骚动反而不好,最后便只有她一个人过来了。
北川秀对此毫不在意,他也不希望来德国后和去哥伦比亚时一样,最后闹得满城风雨,连玩都没法玩。
“公开公益演出是在后天,这是演出曲目表。他们想问北川老师有没有特别想听的歌曲,可以额外加进来。”小野洋子将曲目表递来。
北川秀接过后扫视了一圈,果然没有1965年出的《挪威的森林》,他笑着点头道:“我想听《挪威的森林》。”
“《挪威的森林》么?还真是好老的歌曲啊。”小野洋子记录了下来,对此颇感意外。
就在北川秀三人往汉堡机场而去时,一场腥风血雨也在日本东京渐渐酝酿。
7月15日。
东京新宿区,河出书房本部大楼,社长办公室。
“你确定泰铢已经完全没救了么?”河出静子捧着电话,漂亮的脸蛋显得有些憔悴,大眼睛里布满了血丝,显然好几天没睡好。
“确定。”电话那头的声音同样沉闷。
“好我明白了。家里现在还有多少流动资金?他们挪用了多少钱去投资?”
河出静子压下心中的怒火,又问道。
“家族账户上,可支配的流动资金不到10亿円。至于他们.说是一共挪用了300亿円左右,其中100亿円是从河出书房本部支出的。”
“我知道了.”河出静子的心情更糟糕了。
好久前,北川秀就特意和她说过,他觉得未来世界经济局势会不太好,尤其是发展过于迅猛的亚洲,搞不好将遭逢一次大难。
北川秀肯定是不懂金融的,但他的直觉每次都敏锐得惊人。
东京地铁毒气事件可是切切实实救了蛇喰丽一命!
河出静子因此也留了心眼,在准备河出书房的海外扩张企划时,预留了足够多的流动资金。
即便出海企划失败,也不至于让河出书房伤筋动骨。
况且这次干翻了新潮社,吞并了国内不少出版社,总体盈利显然要比去年好很多。
她想着经济怎么烂,也不至于影响到河出书房本部。
没想到!
这次的经济危机来得迅猛突然,危害程度比之当年的泡沫经济丝毫不差!
这也就算了。
河出家族虽然在泰国等地有不少产业和资金,但也不至于亏得难以接受。
偏偏家里有不少人瞒着她卷进了泰铢外汇战里。
据说第一波的交锋,泰国政府大获全胜,因此那些族人就屁颠屁颠跟着泰国政府买涨。
这下300亿円全部打了水漂!
本来这300亿円的资金也是他们自己的,家族资产虽说缩水了,但河出静子也能接受。
可300亿円里,有100亿円来自公司,这她就没法接受了!
为了这个出海企划,她拼尽所有,最后预留的底裤却在这一波被自己人偷了家!
亚洲金融危机的恶劣程度还远超她的想象
公司如今正在高速扩张,每天都是入不敷出的状态,这么下去,要是资金完全周转不过来的话
河出静子挂断电话,揉了揉太阳穴,一向冰山的冷艳美人第一次露出了沮丧和绝望的神情。
“看来只能问问产业中央银行他们了”
只要能贷款100亿円,再高的利息,她也得考虑接受了。
(本章完)