哎哟！
哎哟！
宿醉后的独特痛感，犹如深海炸弹，轰然在脑中爆发。
李小东感觉太阳穴‘突突’直跳。
见鬼，日本的清酒，怎么后劲这么大？
眼皮懒得抬起，扯着嗓门喊道：“喂，服务员，来瓶矿泉水！”
等待良久。
静悄悄的。
喉咙仿佛被烈日晒干，连吞口水都感到火辣辣的。
尽管身旁这位打扮得像蜘蛛精的大长腿女子，显然技艺娴熟。
节目的确精彩。
但两百万日元的服务费，连瓶水都不送，实在说不过去。
这是黑店吗？
如果不是为了学习外语，我何必来到你们日本？
这就是你们对待外国客人的态度？
我一定得向旅游局投诉你们。
对了。
身边不是有个大长腿吗，让她去拿水啊。
李小东昏昏沉沉地把手探进被窝，顺着温暖的气息摸索。
“砰”
“喂，别睡了，去拿水！”
大长腿发出含糊不清的呢喃，迷迷糊糊地翻了个身，李小东的手被她压在了柔软的身体下。
呵，累得动弹不得。
“喂，起来……”
右手下意识地抓紧，李小东的喉咙仿佛被铁钳牢牢卡住，话语瞬间中断。
不对劲。
换人了吗？
难道是陷阱？
李小东心一紧，猛然睁开眼睛。
首先映入眼帘的是斑驳不堪的天花板。
视线往下，青砖墙上挂着的相框，三根焊接的衣架，乌黑锈迹的煤炉，一张歪歪扭扭的木桌，构成了房间的所有家具。
扭动僵硬的脖子望去。
一个陌生女孩与他共枕一个发黄的荞麦枕头，她眉头紧锁，表情痛苦。
瓜子脸洁白如玉，鼻梁挺拔，双眼紧闭，睫毛上挂着一颗泪珠。
睫毛修长，那颗泪水悬挂在睫毛尖端，随着轻轻颤动，似乎要滑落，却又停留，无声地触动人心。
李小东确认，眼前的女孩并非昨天那位风情万种的大长腿。
一个清秀可人，让人忍不住心疼；
一个妩媚动人，让人忍不住想去学外语。
此刻，原主人的记忆逐渐苏醒。
没错，他穿越了。
从二十一世纪跨越到了激情澎湃的时代。
在地球，穿越是一种热门现象。
有人穿越到异界，成为宇宙的宠儿，摘星辰，踏破江山；
有人回到古代，成为一方豪杰，拥三千后宫佳丽；
还有人穿越回几十年前，成为科技巨擘，在历史中留下辉煌。
只是，有人穿越到了床上？
李东来似乎想起什么，顿时紧张起来，掀开被子往里看了一眼。
“还好，都穿着秋裤。”
如果能跨越服务器网络，李小东必定会在贴吧发起一个求助帖子。
"各位色眯眯的朋友们，求助一下。我穿越回六十年代，和一个女孩同床共枕，外面还有人在等待，我该如何应对？急需解答，感激不尽。”
缘分天定，世间相逢。
随着原主人的记忆渐渐苏醒，李小东逐步理解了事情的始末。
他来到了《四合院》这个世界。
原主人也叫李小东。
幼年失去母亲，不久前身为轧钢厂货车司机的父亲因公殉职。
厂方实行接班制度，父亲退休由儿子接替，极少对外招聘。
自然而然，李小东得到了一个职位，下周将去轧钢厂运输车队报到。
在这个年代，货车司机是个热门职业。
地位高，收入丰厚，还有些“合理”的额外收益。