马洛站在艇首，手中紧握捕鲸枪杆，标枪后面栓有一根绳子。他盯着白鲸露出海面的额头，漆黑的眼眸中冒出蓝色光芒，等它进入前方30英尺的范围内，他掷出了标枪。
然而在下一秒，白鲸便出现在了小艇前，那只标枪插在它的尾部。它从海里跳跃而起，以庞大的身躯划出一道漂亮的弧线，珍珠光泽的皮肤上已有了不少炮弹留下的伤痕。它的肺部发出轰鸣，重重落入小艇后方的海面，掀起一股巨浪。
两艘小艇被浪潮拍成了碎片，马洛落入水中，手里抓着捕鲸枪的绳索。他被白鲸带着向黑水仙号而去，随着尾鳍上下摇摆，时而浮出海面，时而沉下，不断撞上死掉的鲨鱼和破碎的木板。
白鲸猛烈撞上黑水仙号的右舷，在船体上留下一个大洞，接着毫发无伤地向左转。海水将马洛裹挟着涌入船舱。黑水仙号逐渐沉没。
呼！眼中的蓝光熄灭，马洛依然站在驾驶室，双手放在船舵上。
月亮从迷雾中重现，月光照亮了海面。白鲸离黑水仙号还有180英尺。渡鸦自未来回归，飞到他面前，停在栏杆上。
他将船舵往右满舵，并高喊：“加帆！加帆！”
船头调转了15度，船艏正对白鲸。可是甲板上的骷髅水手们都下到了小艇上，其他骷髅水手都在下方的火炮甲板里。
他冲旁边的弗农说：“大副，过来帮我掌舵！”
弗农目光呆滞，面如槁木，但他还是顺从地走了过去，接替马洛稳住船舵。
啊，哈维斯·弗农，这艘船就是你的棺材，现在只等棺盖合上。可你不配安息，被你杀死的无辜者在天堂中准备发起控诉，被你杀死的罪犯们在地狱里等着向你复仇，身边这个疯子就是他们派来的使者！
马洛抓住一根活动绳索，直接跳下驾驶甲板，避开那些鲨鱼，快步跑去升起斜帆。
黑水仙号的速度变快了，顺着风，摇摇晃晃冲向白鲸。白鲸察觉出敌方的改变，喷出一股水柱，换了口气后便往下潜。
马洛发现那两艘小艇上的捕鲸索正飞速往海里滑去，它肯定被缠上了。不过接下来，它反而拽着两艘小艇往海面以下拖去。小艇竖了起来，翻了个面，上面的骷髅水手们落入漆黑的海水。
前方只剩下遍布海面的鲨鱼尸体，随着海浪起伏。
“雾尼！”他喊道。
渡鸦发出一声回应，展开双翼，飞向空中。
透过渡鸦的双眼，马洛看见白鲸潜行到了黑水仙号的正下方。它计划通过撞击龙骨，掀翻这艘船，然而有什么东西阻止了它。一个同白鲸差不多大的事物，渡鸦也看不清。
轰隆轰隆的声响从底下传来，黑水仙号摇晃得厉害。马洛以奇特的步伐稳住身形，奔向驾驶室，而驾驶甲板上的弗农只能紧紧抱住栏杆，避免被甩进海里。
马洛回到驾驶室，双手抓住船舵。
“雾尼，为我指路！”他高喊。
渡鸦振翅冲进一团云雾，消失不见。马洛的眼睛里再度亮起蓝色幽光。
“哗啦——”
仿佛一座岛屿从海底升起，黑水仙号的右前方升起一团庞然大物。白鲸旋转着跳出海面，洁白的身体被一些黑色的腕足包裹，它们来自鲸鱼在海洋中的死敌，巨型乌贼！
这只乌贼比马洛见过的巨乌贼更大，身上还覆盖着黑色粘液，它的腕足也更加有力，吸盘深深嵌进了白鲸的皮肤，甚至有血流了出来。
两个60英尺长的巨型动物紧密纠缠在一起，共同落入海面，激起20英尺高的浪。浪潮推动黑水仙号往左倾斜了近20度。漂浮的鲨鱼们被砸了下去，海面出现一大块空白。