三桅帆船顺着水流缓慢漂泊，两艘小艇游到它的侧面，并排停靠在一起。
查宁和罗宾趁机转移到了马洛所在的小艇上。罗宾赶紧将索菲娅拥抱入怀里，激动地说：“天哪，我差点以为我们……”
可她只是仰头凝望这艘船，眼神透出向往，轻声问：“就是它，我妈妈……会在上面吗？”
马洛抬起头，虽然甲板上没有人，但一卷绳梯从船舷上落了下来，好像在邀请他们上去。
“索菲娅，你在水晶球里看见的就是这艘船？”他问。
“是的，我记得船艏的样子，就是这艘船！”索菲娅回答，随机用祈求的神情看着他，“马洛，你能不能爬上去，看看上面有没有我妈妈吧！”
罗宾打了个寒颤：“别，还是别上去，马洛。我感觉它是一艘幽灵船……就像是传说中的飞翔的荷兰人号。”
“飞翔的英国人吧，桅杆上挂着英国国旗。”马洛说，小艇上的气氛陷入了短暂寂静，“唉，我讲笑话是想让你们热起来，不是让各位感觉更冷，抱歉。”
“不过，英国的军舰怎么会出现在波士顿湾？”弗农问。
“皇家海军可没有这么差的船。”马洛说，“这是一艘19世纪初的美国武装商船。我想具体的时间是1814年，当时皇家海军封锁了美国海岸，所以它悬挂英国国旗以偷偷出行。”
弗农满腹狐疑：“我好像没听懂你的话，马洛。”
“一艘合法海盗船。”马洛说，“1812年，我们的海军仅有22艘军舰，而英国皇家海军光在美洲水域就部署了97艘军舰。因此联邦政府向私掠船颁发私掠许可证，允许他们袭击英国商船。”
“我了解1812年的英美战争。”弗农眉头紧蹙，“可现在是1899年，你究竟在说什么？”
“你还会碰见更多无法理解的事，弗农。”马洛伸手去够船舷上的绳梯，“查宁，跟着我。其余各位自便吧，但我猜那两艘小艇是不会让你们离开的。”
他灵敏地攀上绳梯。查宁紧随其后，还回头询问是否需要将索菲娅背上去。她摇了摇头，靠自己爬了上去。罗宾小心跟在她身后，生怕她掉下去。
小艇上只剩下了弗农和沙姆斯，他们看着几人的身影从船舷边上消失。
最后，弗农深吸了口气，说：“走吧。”他抓住摇晃的绳梯，往上爬去。
几人登上甲板，整艘船静悄悄的，看不到一个人影。弗农回头朝下方的海水看了眼，发现两艘小艇不见了。他立即看向马洛和他的同伴，他们似乎对这些奇异见怪不怪，在甲板上检查了一圈后，便下到了船舱去。
弗农犹豫片刻，决定跟沙姆斯留在甲板上。
进入船舱后，马洛取下挂在柱子上的蜡烛，想要用火柴点燃，但火柴全都被海水泡透了。他们只能在极其晦暗中摸黑前行了一段时间，终于，罗宾从水手居住的舱室找到了几枚打火石。
点燃蜡烛，马洛看见船舱内的各种陈设仍保留着航行过程中的样子，仿佛所有船员是因某件突如其来的意外而集体消失。