“我现在像个在华尔街工作的家伙，对吗？”
“完全不像，你的贪婪还差得远。”她评价道。
“那我把计时收费提高到200美元一小时，您接受吗？”
“200美元一小时？哈，即使你一天工作24小时，一周工作七天，也挣不到我的年金收入。”她说，“去隔壁的理发店刮个胡子，打理下头发。然后给自己找点东西吃，我们赶不上午餐。”
马洛摘下礼帽，欠身道：“遵命。”
一个小时后，他们再次乘上马车，继续前行。
“我刚刚注意到，你好像能听懂店主的法语。”格蕾丝夫人突然说。
“我会一点。”马洛说，“在接下来的聚会上，您希望我夹杂着法语说话吗？我还以为只有英国人喜欢那么装腔作势。”
她笑了起来：“噢，你会发现那群美国人确实会那样说话，巴黎生活是他们的向往，但他们既不愿接受帝制，也不愿选择公社。不过，我只是对你还会外语有些惊讶，我之前以为你是个纽约来的穷小子，没有受过多少教育。”
“看来您对我有不少误解。”他说着，马车正好停了下来，他们抵达了一座豪华庄园。
马洛拿起手杖，神情严肃地说：“一会您想要一个什么样的男伴，商人、议员、还是知识分子？”
“你还是演好一个私家侦探吧，马洛，这里不是没人认识你。平克顿那个威廉姆斯应该在场，你们是不是挺不对付的？”
“我可不敢招惹平克顿侦探，但威廉姆斯对我似乎不太客气。不过，平克顿侦探今天出现在这里是为什么，负责安保？”
“主要是招揽生意，这里存在许多平克顿的大客户。”
马洛走下车厢，转身伸出手，将她搀扶下车。
他们不是唯一一辆刚刚抵达的马车，在两人穿过下车点到门口的碎石子地时，一辆出租马车快速驶了过来。
马车刚停稳，车上的乘客就跳下地面，朝两个背影喊道：“格蕾丝阿姨，马洛先生！”
马洛停下脚步，低声对格蕾丝夫人说：“我以为桃乐丝就住在这儿。”
“因为今天是上学日。”她说完，将上半身转过去，看向桃乐丝。
桃乐丝跑到他们身边，她穿着一身骑自行车用的土耳其裤装，看上去风尘仆仆。
“太好了，你们都来参加今天的宴会。”她气喘吁吁，脸颊红润，“我有好多话想分别跟你们说。”
格蕾丝夫人抬头看了眼马洛，柔声问道：“马洛，我们俩之间还有秘密吗？”
“有很多。”马洛回答。她转而狠狠瞪了他一眼。
三人走进室内。他发现光是在门厅里，就有5位仆役负责接待来客。他由仆人伺候着脱下外衣、帽子和手杖，后面两件物品的使用寿命仅是经过从马车到门口那不足20英尺的距离。
另一位仆人引他们穿过长长的大厅，进入一间客厅。里面有六个人，似乎正进行着一场沙龙。