一大早，春树便将早餐带到林潇潇的家中，这一回他发现林潇潇正在桌上收拾东西，背上背着一个小包。春树不由好奇的问道：“翔太，你收拾东西要干嘛？你该不会想出去旅行吧？”“对。”
“喂！喂喂喂！开玩笑的吧，我们才13岁，野外很危险的，你到时候没有地方住。万一死在外面，身为挚友的我可是会很伤心的。”
林潇潇甩给他一个宝可梦图鉴，说道：“我已经是联盟的官方训练家了，吃住的话可以在神奇宝贝中心。”
“什么！不可能，这绝对不可能。这，我一定是在做梦。”说着，春树便掐了一把自己的脸，感觉到疼痛之后才发现这不是梦。
林潇潇能明显的感到这个家伙变得失落起来，或许是因为他的离开，也或许是因为他得到了联盟官方训练家的身份。林潇潇并不在乎，从春树手中拿过神奇宝贝图鉴后，林潇潇甩给他仅剩的1000块钱。说道：“好好训练，希望你有一天会成为宝可梦大师。不然的话你永远只能吃我的灰了。”
林潇潇走出去不远，便听到春树在那喊叫，“你这个臭屁的家伙，我忍你很久了，我一定会在联盟大赛中将你打败，翔太，路上小心！”
“倒是没有哭，这个臭屁小孩。”林潇潇向后挥了挥手，义无反顾地向前走去。这时也感觉到，翔太的最后一丝执念也随风而去。
走在常磐森林外围的小道上，时常能碰到捕虫的少年，他们时不时会向你发出邀战， 他们所立下的邀战金大体上只有十几来块，不过也聊胜于无，于是林潇潇便一一应下。走过常磐森林的小道，根据地图的指引，林潇潇最终出了常磐森林，前方便是尼比市了。
临近中午，林潇潇只好先前往神奇宝贝中心，和精灵们吃了一顿午饭后，便前往了尼比道馆。
尼比道馆位于尼比市，也是关都地区的第一个道馆，规模较大，道馆内部设施齐全，起码在小刚父亲武能没离开之前是这样。
进入道馆，很快就有侍者进行接待，在观战台上，林潇潇见到了一个熟悉身影，小刚，不过此时的小刚看起来也是十几岁的样子。这么说小智也有七八岁了？
小刚那双眯眯眼，观看那场战斗十分的认真，虽然说在动画中，小刚似乎是一个情感泛滥的家伙，但无可置疑的是以后小刚的个人能力是十分优秀的。不过这一回，他倒是没有见到一个漂亮的女人就上去搭讪，或许因为他的父亲还没有离开道馆去追寻梦想，母亲也没有因此离去，家庭还算美满的缘故。
“穿山鼠失去战斗能力，胜利者是尼比道馆的馆主武能。”随着裁判的一声令下，这场战斗终于结束了。