詹姆斯教授递给我一张卡片，上面打印着一段意义不明的字符:“thalassa, nubilum obscurum, fulgur et tenebrae, ignis et glacies, et omnia inter mundos et dimensiones, per signum arcanum et verbum incognitum, adveniat.”
“这是什么？”我问道。
“可以让你随时脱离‘窥探’的祷文。只要把这一段完整清晰地念出来，你就可以脱离幻境，回到现实了。”
催吐剂的药效虽然已经过去了，影响却还在，我还是浑身乏力，有点头晕和胃痛。
“之前怎么没告诉我呢？这是刚找到的吗？”
詹姆斯教授解释说:“之前存在误解，我们所有人都以为，在你进入‘窥探’以后，只要我们在旁边念出这段祷文，你就会苏醒过来。
直到在牙儿山受到袭击时，维尔马斯尝试了好几遍这段祷文，全都没有生效，我们才回头审视，发现了问题。
还记得吗，当初在苗灿病房里，维尔马斯第一次对你念出了这段祷文，他才刚念到一半，你就醒了。
当时张旭还说，念一半就可以了吗？这段劲儿还真大。
后来在另一个纬度的白石村，维尔马斯两次对你使用了这段祷文，全都是中途被多次打断......这不符合规则，但你的确醒了过来。
所以，这个误解就一直继续了下去，直到牙儿山袭击事件以后，我们再次研究了这段祷文相关的内容，才发现，只有进入‘窥探’的本人念出，它才会生效。
这是必须条件。”
周维也走了过来，看着卡片说:“这是拉丁文吗？我学过一点点，看起来像是。”
詹姆斯教授:“确实包含了一些拉丁文单词和短语，但不完全是标准的拉丁文，其中还混合着一些其他的，我们暂时还不能理解的文字，也许是早期的拉丁文......或者拉丁文的前身。”
“哦，好吧。”周维挠了挠自己的鼻子，“那这段，大概是什么意思呢？可以翻译成汉语吗？”
“大致意思是：海洋，黑暗的云层，闪电与黑暗，火与冰，以及所有跨越世界与维度，在神秘的标记和未知的言语中，来临吧......目前能翻译出来的，只有这么多，就连‘萨蒙妮’也无能为力。”
我：“这个要怎么读？怎么发音？”
“我来教你就可以了。”詹姆斯教授坐在我对面，看着卡片的背面，说，“谢天谢地，这段字符可以通用拉丁文的发音规则。我们已经考证过了，这个可以放心。
明天我们就要继续行动了，时间很紧迫，你要尽快学会这段的发音，并把它背下来。”
“好。”
其他人离开以后，房间里就只剩下我和詹姆斯教授，他耐心地一个字母一个字母地教我如何发音，并在一张a4纸上面为我做了详细的音注。
我不知道这些接近拉丁文的字符，每一个都对应着什么意思，但当它们一个接一个从我喉咙里蹦出来时，我莫名其妙地感觉到了一种亢奋。
并不是发自我的心里，且我完全无法控制的那种。
当我对照着音注，第一次磕磕巴巴地把这段字符完整读下来时，刚刚一直若隐若现的亢奋，渐渐变得疯狂，我能清楚地感觉到......我的心跳很快，亢奋显然已经演变成了一种歇斯底里的不安情绪，如同翻腾的火焰一样灼烧着我的大脑。
或许还有其他的，紧张？恐惧？不祥的预感？亦或者......期待？我说不清楚。
又感觉自己刚刚的声音，正在这四周悠悠回荡，并渐渐飘向很遥远的地方。
那声音将会越过荒野，拂过枯萎的树梢，钻进上万米深的深海，或者上百万米深的地底......从那个特殊的聆听者那里......获得回应！
“哦，好吧。”周维挠了挠自己的鼻子，“那这段，大概是什么意思呢？可以翻译成汉语吗？”
“大致意思是：海洋，黑暗的云层，闪电与黑暗，火与冰，以及所有跨越世界与维度，在神秘的标记和未知的言语中，来临吧......目前能翻译出来的，只有这么多，就连‘萨蒙妮’也无能为力。”
我：“这个要怎么读？怎么发音？”
“我来教你就可以了。”詹姆斯教授坐在我对面，看着卡片的背面，说，“谢天谢地，这段字符可以通用拉丁文的发音规则。我们已经考证过了，这个可以放心。
明天我们就要继续行动了，时间很紧迫，你要尽快学会这段的发音，并把它背下来。”
“好。”
其他人离开以后，房间里就只剩下我和詹姆斯教授，他耐心地一个字母一个字母地教我如何发音，并在一张a4纸上面为我做了详细的音注。
我不知道这些接近拉丁文的字符，每一个都对应着什么意思，但当它们一个接一个从我喉咙里蹦出来时，我莫名其妙地感觉到了一种亢奋。
并不是发自我的心里，且我完全无法控制的那种。
当我对照着音注，第一次磕磕巴巴地把这段字符完整读下来时，刚刚一直若隐若现的亢奋，渐渐变得疯狂，我能清楚地感觉到......我的心跳很快，亢奋显然已经演变成了一种歇斯底里的不安情绪，如同翻腾的火焰一样灼烧着我的大脑。
或许还有其他的，紧张？恐惧？不祥的预感？亦或者......期待？我说不清楚。
又感觉自己刚刚的声音，正在这四周悠悠回荡，并渐渐飘向很遥远的地方。
那声音将会越过荒野，拂过枯萎的树梢，钻进上万米深的深海，或者上百万米深的地底......从那个特殊的聆听者那里......获得回应！
“哦，好吧。”周维挠了挠自己的鼻子，“那这段，大概是什么意思呢？可以翻译成汉语吗？”
“大致意思是：海洋，黑暗的云层，闪电与黑暗，火与冰，以及所有跨越世界与维度，在神秘的标记和未知的言语中，来临吧......目前能翻译出来的，只有这么多，就连‘萨蒙妮’也无能为力。”
我：“这个要怎么读？怎么发音？”
“我来教你就可以了。”詹姆斯教授坐在我对面，看着卡片的背面，说，“谢天谢地，这段字符可以通用拉丁文的发音规则。我们已经考证过了，这个可以放心。
明天我们就要继续行动了，时间很紧迫，你要尽快学会这段的发音，并把它背下来。”
“好。”
其他人离开以后，房间里就只剩下我和詹姆斯教授，他耐心地一个字母一个字母地教我如何发音，并在一张a4纸上面为我做了详细的音注。
我不知道这些接近拉丁文的字符，每一个都对应着什么意思，但当它们一个接一个从我喉咙里蹦出来时，我莫名其妙地感觉到了一种亢奋。
并不是发自我的心里，且我完全无法控制的那种。
当我对照着音注，第一次磕磕巴巴地把这段字符完整读下来时，刚刚一直若隐若现的亢奋，渐渐变得疯狂，我能清楚地感觉到......我的心跳很快，亢奋显然已经演变成了一种歇斯底里的不安情绪，如同翻腾的火焰一样灼烧着我的大脑。
或许还有其他的，紧张？恐惧？不祥的预感？亦或者......期待？我说不清楚。
又感觉自己刚刚的声音，正在这四周悠悠回荡，并渐渐飘向很遥远的地方。
那声音将会越过荒野，拂过枯萎的树梢，钻进上万米深的深海，或者上百万米深的地底......从那个特殊的聆听者那里......获得回应！
“哦，好吧。”周维挠了挠自己的鼻子，“那这段，大概是什么意思呢？可以翻译成汉语吗？”
“大致意思是：海洋，黑暗的云层，闪电与黑暗，火与冰，以及所有跨越世界与维度，在神秘的标记和未知的言语中，来临吧......目前能翻译出来的，只有这么多，就连‘萨蒙妮’也无能为力。”
我：“这个要怎么读？怎么发音？”
“我来教你就可以了。”詹姆斯教授坐在我对面，看着卡片的背面，说，“谢天谢地，这段字符可以通用拉丁文的发音规则。我们已经考证过了，这个可以放心。
明天我们就要继续行动了，时间很紧迫，你要尽快学会这段的发音，并把它背下来。”
“好。”