周瑜收回他的照片，对小乔说：“本来还想今天带你去滑冰的，既然你身体不适就算了。”
“我可以！”小乔反驳，“我只是两腿之间酸痛，我的腿又没问题。”
周瑜说：“今天还是算了吧，明天剧组也放假，明天去滑冰也不晚。今天晚上你主演的电影正好上映，你不想去电影院看看观众的反应吗？”
小乔说：“当然想，但首映是在晚上八点，我们今天白天不出去玩吗？”
周瑜说：“我白天要写新的剧本，你也别光想着玩，还是想想怎么提升自己的演技吧，如果不能一直进步，以后会被淘汰的。”
这次小乔没有反驳，而是乖巧地答：“遵命。”
傍晚，加州的一家高档餐厅里，一个身材矮小、年近五旬的中年男子正用餐刀切着牛排，嘴里津津有味地嚼着。
他对面坐着两个年轻男子，年纪大约二十出头，另一个还是十几岁的少年，他们的相貌相似，一看就是亲兄弟。
中年男子自言自语般地说：“在国内吃惯了中餐，偶尔来美国吃吃西餐也不赖，这美国佬的厨艺没我想象中的那么差嘛！”
对面那个年纪大约二十出头的男子附和道：“美国的食物确实不难吃，而且好多都是中西合璧。爸，您这次来是专程来看我和弟弟的吗？”
中年男子说：“是啊。子桓、子建，你们在这边住得惯吗？”
“住得惯。我过得比我周围的留学生都宽裕。”子桓——兄弟俩当中的哥哥又先开了口，他的大名叫曹丕，子桓是父亲曹操——也就是他们对面的中年男子——模仿古人给曹丕取的字。
曹丕本来在国内上大学，大学期间，主要精力都花在睡女人上面，后来父亲曹操不知哪根筋搭错了，非要送他来美国留学。曹丕英语一般，只能在美国先上语言学校。
紧接着，坐在曹丕旁边的少年——子建也开了口，“我也住得惯。我不挑食，美国这边的高中氛围也很好，我都学会用英语写了。”