七天后，杰克和帕梅拉·兰蒂终于通过非法途径回到美国。
几天来，帕梅拉始终没有联系上马丁局长，这让她的心里惴惴不安。
杰克的心里则要踏实的多。他与“绊脚石”已经彻底撕破脸，这次回来就是了结这一切的。
二人驾驶一辆偷来的汽车前往兰利，一路上做了不少准备。
cia有多大的能量二人比任何人都清楚，想绕开cia着实费了一番功夫。
只是，他们还不知道的是，从他们踏入兰利的那一刻起，就被cia盯上了。
路边，两人坐在一辆车里，远远的用望远镜盯着中情局出口的位置，他们已经打听到康克林的车牌号。
天气有些闷热，杰克感觉到有些口渴，将望远镜递给旁边的帕梅拉。
“你先盯一会，我去买点水。”
说完，杰克下车，朝不远处的711便利店走去。
在被伊森拒绝后，帕梅拉最终选择和杰克合作，两人一拍即合。
帕梅拉需要杰克的身手，杰克则需要帕梅拉的资源。
最简单的例子，想搞到康克林的车牌号杰克恐怕还得费一番手脚，但帕梅拉，只是打个电话就搞到了。
至于伊森的拒绝，其实在帕梅拉的意料之中。对方的人情还完了，想要得到帮助，就需要欠人情。
但此时的帕梅拉情势不明，是否有能力还人情都是个未知数。
便利店内，杰克挑了几瓶水，还有一些用来补充体力的巧克力，走到柜台结账。
柜台的电话响起，结账的大妈拿起话筒：“711便利店……喂……什么……”
接下来就看到大妈将话筒递给杰克，一脸的狐疑：“找你的……”
“找我？”
杰克疑惑的接过听筒，里面传来丹尼的声音：““啄木鸟”，我是“绊脚石”指挥中心的丹尼·佐恩，沃德·艾伯特和亚历山大·康克林对你所作的一切我们都已知晓，我想我们需要坐下来好好的聊一聊……”
十几秒后，杰克放下听筒。
小树荫下，帕梅拉看到杰克回来，放下望远镜。
杰克递给他一瓶水，然后坐进了驾驶位，挂挡，踩下油门，车子移动。
“我们去哪？”
帕梅拉一脸的疑问。
杰克一脸晦气的扭过头来：“cia，他们已经发现我们了。”
……
办公室内，丹尼·佐恩放下电话，双脚掸在办公桌上，整个身体向后靠去，柔软的触感传来，丹尼调整了一下姿势，沙发椅很舒服。
这间办公室以前是康克林的，现在办公室的铭牌上写的是丹尼·佐恩的名字。
……
纽约大街13号，这里是丹尼与杰克见面的地点，也是他最初受训的地方。
冰冷的观察室内，杰克坐在铁皮椅子上，打量四周。这里的一切都是那么的熟悉，当初他就是在这里接受的各种对抗训练，水刑，剥夺睡眠，记忆并不让人愉快。
这还是他受训结束后第一次回到这里。
从来到这里后他与帕梅拉就分开了，“绊脚石”将他们隔在两个不同的房间。
墙上的镜子映出自己的样子，双面镜后的人以为自己看不到他们，其实杰克早就通过心眼看到了躲在后面的人---丹尼·佐恩和一些不认识的家伙。