科娃醒来时，已经摆脱了那种恐怖的现实。现在在她看来，周围有很多围观的群众和高楼大厦。她依稀记得，好像是自从那恐怖景象出现后，自己就昏了过去，再后来就不记得了。
耳边是警车鸣笛的声音，车辆呼啸的声音，大量人群喧闹的声音。
她挣扎着站起来，从左脚脚踝处传来剧痛。
有好几名警察看着她。
“我现在在哪儿？”她用母语问。
周围的人显然是没有听懂，回应她的竟然是她曾经学过的英语。
“什么？”她感到非常不可思议。立刻转变语言。“where am i?”
“你在纽约。”一名警察说。
“纽约？”科娃看了看自己已经湿透了的工作服。前一秒他还在北冰洋的钻井平台上，后一秒怎么就突然到了纽约？
“你自己看吧。”。另一名警察用头示意了一下她往身后看去。
科娃缓缓转过身，身后的一幕又一次令她今生难忘。
只见自己工作的钻井平台，只剩下一半，或者说是一部分，镶嵌在三栋大厦之间。那些大厦的玻璃和窗户都已经被震碎。巨大的钻井平台底部的长管插在一座大厦中间。上面显得摇摇欲坠。下面则是一堆废墟，一些救援人员正在寻找着什么。周围，则是拉起了长长的警戒线。
“这一切都是怎么回事儿？天哪，我不知道！”科娃看着这震撼的场面，心中无比的绝望和惊异。这种无比神秘的现象，居然发生在了自己的身上。她不禁用自己的母语俄语感叹着自己发自内心的无助。
正当她想要移动时，自己的脚踝又发出钻心的疼痛。
“女士，这件事情您也是被调查的对象，请您跟我们走一趟。”一名警察说着就要上前抓住她。
“等等！”科娃虽然听不太懂他说的什么调查，但是能听出来是跟他们走。
“我的其他同伴呢？对……对了！瓦吉姆呢？他在哪？”