方童接受了博德的鄙视加不屑的眼神，确实是自己笨比了。
“你瞧，就是那一只母螳螂，它的脑中被注入了语言编辑程序，虽然说的话颠三倒四，但勉强能够交流。”博德向前指了指。
方童点头的同时在心里瘪嘴，它们在腰间围了草织物，怎么分辨公母？
“下一个跃迁点已恒定，距离希特拉旱小行星带53公里，距离终点r星还需一百二十二次跃迁。希特拉旱小行星带盛产镍锡等金属，附近文明星球的矿业集团的采矿船常年在此作业，届时我们将在此跃迁点停留十五分钟，可以近距离观察这些作业情况。”
“跃迁引擎已启动。”
随着飞船主脑班赛的中性音播报完毕，观光舱舱壁功能转换，重新将空间密闭起来。
飞船进入跃迁状态。
方童在不知多长时间的恍惚之后，又重新找回了自己。
他有些庆幸，自己越来越适应飞行了。
但他不能确定找回的自己还是不是那个乐园星人，还是不是那个污染者。
在跃迁状态中，空间被扭曲，时间也同样被扭曲。视线之内的所有事物都呈现出不真实的状态，它们扭曲了实体，模糊了状态。连方童的自己的意识都像被打散了，凝聚不起来，成了四散漂浮的光点。
好在等到跃迁结束后，他可以一个光点一个光点地把它们找回来，重新聚拢成自己的思想，自己的感知。
跃迁结束。观光舱的舱壁开始透明，渐渐显露出几十公里外漂浮的岩石群。
果然有采矿船在作业，船身闪烁的灯光五颜六色。当发现突然出现的漫游者号后，纷纷采取警戒动作，并向其发射窄波束信号。
当班赛表明了身份之后，这些硕大笨拙的采矿船才放弃警戒动作，继续将熔融激光射向某块岩石，提取其中的金属成分。
方童对小行星带和采矿船不感兴趣，只是瞄了一眼，就将视线收回，放到博德身上，希望对方将跃迁前的话题继续下去。
他这么做的目的是不愿意去想这次跃迁又丢失了多少时间。
人在前面飞，时间在后面追，这感觉糟透了。
“说到哪里了？”博德明白方童的意思，他也不愿看那些乱糟糟的石头，继续前面的话题往下说：“哦，那个母螳螂，它现在是翻译官，是它们的大使，它的名字叫倔地。”
“而那只又大又黑又亮的甲虫样螳螂，是它的上司，它的国王。”博德指着另外那只显眼的螳螂说。
方童这次区分出它们来了。
它确实是比另外一只更黑最亮更大，更显眼的是，它的身上还背了一把红色木吉他。
“泰勒在离开的时候，赠送了它这把吉他，同时还送了它一条船。”博德注意到了方童盯着吉他看：“是的，它是漫游者号的新主人，它叫闪王子。”